форсировать — перевод в контексте

форсировать — force
Я не хочу форсировать события.
I don't want to force things.
Будем надеяться, что твои братья и сёстры не форсируют события.
Let's just hope your brothers and sisters don't force my hand.
Я не хочу форсировать события.
I'm not gonna force it.
Ну, они не могут наладить свои собственные отношения, поэтому они делают эти ужасные вещи там, где их могут поймать, потому что хотят форсировать процесс.
Haven't been able to communicate in their own. So they do this awful thing where they could get caught because they wanna force the communication.
Он договорился с кем-то, кого Юрий считал своим другом, и вынудил его тайно продать достаточное число акций, и поэтому Уолтер смог форсировать процедуру поглощения.
He approached someone Yuri thought was a friend and got him to secretly buy up enough shares... — ...so Walter could force the takeover.
Показать ещё примеры для «force»...

форсировать — cross
Они форсировали реку в Шалерое а здесь Катр Бра.
They cross the river at Charleroi... and Quatre Bras is here.
Если наши войска форсируют реку, то доберутся до места дня за два.
If you make them cross the river it will take two days to get there.
Ты форсируешь, потому что я с твоим бывшим?
You cross that I'm out with your ex?
Армия форсирует Дунай."
The army crosses the Danube."
Армия форсирует Дунай.
The army crossing the Danube.
Показать ещё примеры для «cross»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я