формальный протест — перевод на английский

формальный протест — formal protest

А потом она связалась со Звездным Флотом и высказала формальный протест.

And then she contacted Starfleet and lodged a formal protest.

Кто бы ни был виноват у нас нет желания омрачать это благородное событие подачей формального протеста.

Well, whoever the culprit is, uh, we have no wish to soil this noble event by filing a formal protest.

И, что, мы подадим формальный протест?

So, what, we lodge a formal protest?

Это еще один формальный протест перед закрытием.

It's another pro forma motion before closing.

Полагаю, кроме формального протеста от Вашингтона серьёзных шагов ждать не стоит?

Now, despite Washington's pro forma protest, I assume we'll have no real problem?