формальное обвинение — перевод на английский

формальное обвинение — formal charges

Я согласен, формальные обвинения здесь мало что значат.

I agree that formal charges have little meaning now.

Так как не счёт того, чтобы мы просто выдвинули формальные обвинения, бросили её в камеру, чтобы немного остудить до прибытия домой?

So what do you say we just drop the formal charges... throw her in the brig, cool her heels off until we get home?

Ему выдвинуто формальное обвинение в убийстве, и сегодня он был привлечён к суду.

He has been formally charged with murder and was arraigned earlier today.

Я поскорее предъявлю тебе формальное обвинение, и это дело пойдет завтра первым.

I'll whisk you through arraignment and dispose of it first thing.