формальная проверка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «формальная проверка»

формальная проверка — другие примеры

Думаю, вы понимаете, что это просто формальная проверка, но учитывая прошлогодние события...
I'm sure you understand this is just a pro forma inspection, but in light of several events this past year--
Формально проверка начнётся на следующей неделе, но предварительно судья Трент сообщила нам, что получает беспокоящие письма.
Formal vetting begins next week, but on preliminary background, Judge Trent has informed us she's been receiving disturbing letters.
просто формальная проверка предыстории Юкиды Цутому.
I'm just going around checking Yukida Tsutomu's background, just in case.
Это скорее не формальная проверка. Чтобы не проводить аудит.
This is more of an informal kickthetires and all that, so that we can avert an actual audit.