фонтаны били — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «фонтаны били»
фонтаны били — другие примеры
Из меня словно фонтан бьёт.
It's gushing out of me.
Из неё адреналин фонтаном бьёт, как нефть из скважины!
She's pumping out more adrenaline than a wildcat well.
Плюмажи слишком высокие, будто кровавые фонтаны бьют из наших голов.
The plumes are too big, and it looks like big red fountains of blood spurting out of our heads.
Что ни говори, а чудеса фонтаном бьют у тебя из задницы.
Miracles do take habit of shooting out of your ass.