фляга воды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «фляга воды»

фляга водыcanteen is the water

Поддержал бы слепых сирот, вразумил бы блудниц, наполнил бы солдатские фляги водой и вуаля, понеслось!
Cheer up some blind orphans, counsel a couple whores, fill up all the soldiers' canteens with water and presto, vino,
В этой фляге вода, которая остановит действие яда сон-куста и спасет твою жизнь.
In this canteen is the water that will stop the dreamshade, that will save your life.
advertisement

фляга воды — другие примеры

Не то, чтобы я не был признателен за эти три фляги воды и целую горсть энергетических батончиков.
Not that I didn't appreciate the three canteens... of water and the whole handful of power bars.