флюгер — перевод на английский
Варианты перевода слова «флюгер»
флюгер — weather vane
Знаете почему вешают петушка в качестве флюгера?
You know why they got a cock on the weather vane?
Наслаждайся видом, флюгер.
Enjoy the view, weather vane.
Каким ветром ваш флюгер так резко развернуло?
Well, what precipitated the change in your weather vane?
Флюгер.
Weather vane.
Она всё равно перестала быть полезной, в качестве флюгера, предсказывающего действия её мужа.
She outlived her utility as a weather vane of what her husband was gonna do.
Показать ещё примеры для «weather vane»...
advertisement
флюгер — weathervanes
Флюгер. У нас большие проблемы.
— The weathervane.
М: И ты замечал, что флюгер на площади всегда направлен на восток?
You ever notice that weathervane in the town square always points West?
Достаточно часто от кратеров тянутся длинные полосы светлого или тёмного материала, сметенного ветром, природные флюгеры на поверхности Марса.
Often craters have, trailing behind them long streaks of bright or dark material, blown out by the winds natural weathervanes on the Martian surface.
Ленни, готовь флюгеров.
I need the weathervanes, Lenny.
А можно пустить мой сюжет про флюгеры.
Or I could do my good story on weathervanes.