флуктуация — перевод на английский

Варианты перевода слова «флуктуация»

флуктуацияfluctuation

Все квантовые флуктуации во Вселенной не изменят карт в вашей руке.
All the quantum fluctuations in the universe will not change the cards in your hand.
По моей теории, переходы вызваны флуктуациями в квантовой матрице Меридиана, инициируемыми нашим солнцем.
My theory is that the shifts are caused by fluctuations in Meridian's quantum matrix that are triggered by our sun.
Подпространственная энергетическая флуктуация, квантовое дробление в электроденомических полях.
Subspace energy fluctuations? Quantum fractures in the electrodynamic field?
Обнаружены энергетические флуктуации в системе контроля навигации.
There have been power fluctuations in the navigational control system.
Я настроил компьютер на мониторинг биометрических флуктуаций просто на всякий случай.
I've set the computer to monitor for biomimetic fluctuations just in case.
Показать ещё примеры для «fluctuation»...