флейта Пана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «флейта Пана»

флейта Панаpan-flute

Будет как в старые времена. — Я взяла свою флейту Пана.
I brought my pan-flute.
Твоя мама что, играет «Physical» на флейте Пана? (прим.пер.: речь о песне Оливии Ньютон-Джон, 1981 г.)
Is your mom playing Physical on the pan-flute?
advertisement

флейта Панаmagical flutes of pan

Волшебная флейта Пана!
The Magical Flutes of Pan!
— Волшебная флейта Пана!
! — The Magical Flutes of Pan!
advertisement

флейта Панаflutes of pan

«Мне жаль» Брэнды Ли, на флейте Пана.
played on the pan flute.
Флейта Пана должна быть здесь, в Библиотеке.
The Flutes of Pan should be here in the Library.
advertisement

флейта Пана — другие примеры

Они играют на флейте Пана, как у Виргилия в «Георгике»?
Do they play the pipes of Pan,as in Virgil's Georgics?