фитиль — перевод на английский
Быстрый перевод слова «фитиль»
«Фитиль» на английский язык переводится как «wick».
Варианты перевода слова «фитиль»
фитиль — wick
У неё три фитиля, я могу найти её.
I have a triple wick. I can get it...
Так как мир сейчас погружён в темноту, зажигается фитиль в твоём разуме, чтобы самому себе освещать путь.
As the universe is deep in the shadows now, kindle the wick in your mind to light the way yourself.
— Искра порождает пламя,... но свеча горит столько, сколько горит фитиль.
— A spark lights a flame, but the candle will only burn as long as the wick.
Думаю, это означает... что фитиль внутри свечи,... как и великий лидер, вроде вас, является сутью всего воскового шара.
I think what he means is the wick is the centre of the candle, and ostensibly a great leader, like yourself, is essential to the... whole ball of wax.
Мой фитиль.
You are my wick.
Показать ещё примеры для «wick»...
advertisement
фитиль — fuse
Вставляем фитиль.
We place in the fuse.
Он решил это сделать, взял её, зажег фитиль, бросил, ну и побежал, конечно.
He does it. He places the bomb, lights the fuse, and starts to run away.
Фитиль.
Fuse.
— Пожалуйста, отрежьте фитиль.
Please, cut the fuse.
— Насколько хватит фитиля?
— How long is the fuse?
Показать ещё примеры для «fuse»...
advertisement
фитиль — lampwick
Госпожа, простите, но если это лампа Будды, где я смогу купить для нее новый фитиль?
Miss, excuse me if it is the lamp of Buddha where to buy a new lampwick for it?
Привет. Фитиль.
Lampwick.
— И еще моему другу Фитилю!
— And one for my friend Lampwick.
Фитиль, смотри!
Lampwick, look.
Фитиль! Что это за уши? !
Lampwick, what are those ears?
Показать ещё примеры для «lampwick»...