фиолетовый дым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «фиолетовый дым»

фиолетовый дымpurple smoke

Фиолетовый дым?
— Hey, is that smoke purple?
А для глухих они можно делать пульт с выходящим из него фиолетовым дымом что-то типа факельной системы.
Or for a deaf person, they could make one with purple smoke coming out of it like some kind of flare system or something.
advertisement

фиолетовый дым — другие примеры

Это лето любви, когда ты бегал, танцевал и бился в фиолетовом дыме.
Do you remember that summer of love, in which you ran and danced and fought in the purple haze?