финн — перевод на английский

финн — finn

Я остановился поболтать с Геккельберри Финном.
— I stopped to talk to Huck Finn.
Геккельберри Финн!
— Huckleberry Finn!
И последний, друзья мои, но кого мы не забудем, тот, кого мы должны были любить, несчастное, но упорное дитя природы — Гекльберри Финн.
And last, but, oh, my friends, by no means least, the figure we all had come to love,... the unfortunate, but enduring child of nature known as Huckleberry Finn.
Он был местным Гекльберри Финном.
He was our local Huckleberry Finn.
Марк Твен не задумывался о Геке Финне или Томе Сойере как психоаналитик.
Mark Twain didn't psychoanalyze Huck Finn or Tom Sawyer.
Показать ещё примеры для «finn»...

финн — finn's

Вообще-то кузен Финна...
— Say hello nicely. Actually, Finn's cousin is...
Эй, Эс, ничего не кажется хуже, чем Страсти Христовы в исполнении Финна.
Hey Ace, nothing ever seems quite as bad after Finn's Passion of the Christ.
Кроме Страстей Христовых в исполнении Финна.
Except Finn's Passion of the Christ.
— Криса Финна.
— Chris Finn's.
Финн лучше.
Finn's the better guy.
Показать ещё примеры для «finn's»...

финн — Finnish

Я — финн!
I'm Finnish.
Ты не похож на финна.
You don't look Finnish.
Потому что они похожи на финнов, очень похожи.
Because they're Finnish, Elaine, they're very, very, very Finnish.
То, что ты финн, еще ничего не значит.
The fact that you're Finnish does not change anything.
Я спрашиваю,потому что мне интересно, может я сам немного Финн.
The reason I'm asking you is because I wondered if I might be in some way a bit Finnish myself.
Показать ещё примеры для «Finnish»...