финансовый крах — перевод на английский

финансовый крах — financial ruin

Некоторые прячут страх перед финансовым крахом.
Some hide fears of financial ruin.
Почти И вы положили ваш лучший друг и бизнес-партнеров в рамках финансового краха.
And you almost put your best friend and business partner through financial ruin.
Ну, он спасёт моих инвесторов от финансового краха, а меня от тюрьмы.
This way, he's saving my investors from financial ruin and me from jail.
Как горстка уволенных работников, которые пытаются вернуть свою работу, может быть причиной финансового краха ее клиента?
How is a handful of terminated employees trying to get their jobs back going to mean her client's financial ruin?
Без выхода продолжения, ему светит финансовый крах.
Without the sequel, he's facing financial ruin.
Показать ещё примеры для «financial ruin»...

финансовый крах — financial collapse

Ту элиту, которая организуют финансовый крах и формирование диктаторского мирового правительства.
The very interests engineering the financial collapse and formation of a dictatorial world government.
Почему финансовый крах должен был произойти в мою смену?
Why did the financial collapse have to happen on my watch?
финансового краха и распада.
financial collapse, and disintegration.
Итак,Дэниел, последний раз, когда вы сидели напротив, вы только недавно перенесли изнурительный суд, и Грэйсон Глобал был на грани финансового краха.
So, Daniel, the last time you sat down with Nightline, you had just endured a grueling murder trial, Grayson Global was on the verge of financial collapse.
Дерзкое ограбление, совершенное сегодня утром хорошо организованной группой налетчиков, является еще одним доказательством того, что страна балансирует на грани финансового краха.
The brazen robbery earlier this morning by a highly organized group of assailants is further evidence that the country is teetering on the verge of financial collapse.