финансовые олигархи — перевод на английский

финансовые олигархи — finance oligarchs

Если вы попытаетесь позволить финансовым олигархам, которые создали этот кризис, изменить позицию и сказать, что они врачи, которые собираются вывести вас из кризиса, то они будут закапывать вас все глубже и глубже в бездну мировой экономической депрессии,
If you try to let the finance oligarchs who created the crisis turn around and say they're the doctors who are gonna get you out of the crisis, they will dig you deeper and deeper into the bottomless abyss of world economic depression,
Это — чистая Уолл Стрит. Единственные люди, у которых есть голос на совещаниях Обамы, — финансовые олигархи Уолл Стрит.
The only people who have a voice in Obama's counsels are Wall Street finance oligarchs.
Если у вас есть демагог с фанатическим массовым движением, культовая личность, которая навязывает программу группы банкиров-экстремалов и финансовых олигархов, то это — фашизм.
If you have a demagogue with a fanatical mass movement, a personality cultist, who is imposing the program of a group of extreme bankers and finance oligarchs, that's fascism.
Вы должны быть финансовым олигархом.
You have to be a finance oligarch.