финансовые операции — перевод на английский

финансовые операции — financial transactions

То, что я знаю о его финансовых операциях,... уничтожит не только его, но и всех, с кем он имел дело.

What I know his financial transactions... would not only put him away, but every mob guy he ever did business with.

Мы отследили его финансовые операции и выследили его.

We tracked his financial transactions and then deduced.

Я содействовала некоторым финансовым операциям для компании, похоже на то, что я делала для Хилбурна и Мурата.

I facilitated certain financial transactions For the company, Similar to what I do for hilburn and murat.

И потому что они основаны на доверии, нету записей, что делает финансовые операции не отслеживаемыми.

And because they're based on an honor code, there are no records, which makes financial transactions nearly impossible to track.

Тут цифры и Финансовые операции!

Financial transactions.

Показать ещё примеры для «financial transactions»...

Пусть Гарсия хакнет файлы Шуллера и проследит его финансовые операции, пока все записи не прикрыли.

Have Garcia hack into Schuller's files and track his financial records before everything gets shut down.

Это отчёт о наших зарубежных финансовых операциях.

This is the financial report for our foreign activities.

Ты причастна к использованию поддельной личности в финансовых операциях.

You engaged in a financial transaction using a false identity.

Мне нужен месяц, чтобы все уладить: финансовые операции, которые я не могу тебе объяснить, но они спасут положение.

I need a month to neutralize her. With some financial maneuvers that'll get me out of this.

Я еще раз проверил финансовые операции Суэггера.

I just went over Swagger's financials again.

Показать ещё примеры для «financial»...