финансовая сторона — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «финансовая сторона»
финансовая сторона — financial
Когда остальные кожевники съехали, я остался, хотя это было очень тяжело с финансовой стороны.
When the other tanners moved out, I stayed, even though that was a very big financial burden.
Нет. С финансовой стороны у нас все в порядке. Он об этом позаботился.
No, our financial state is good, he made sure of that.
Миссис Дэвисон, это бизнес, и финансовая сторона очень важна.
(Laughing) (Woman) Mrs Davisson, this is a business, and financial considerations prevail.
Вы имеете в виду финансовую сторону?
— Do you mean financially?
Я знаю, что всегда говорила, что так лучше с финансовой стороны, но думаю это говорил мой страх.
Now, I know I've always said That it wasn't worth it financially, But I think -
Показать ещё примеры для «financial»...
финансовая сторона — financial side of
Что по-настоящему захватывает, так это финансовая сторона...
What's really exciting is the financial side of...
Финансовая сторона дела скоро будет решена.
The financial side of things will soon be settled.
— Последствия такого урегулирования для... правовой системы... которая, по моему мнению, играет такую же важную роль как и её финансовая сторона, будут устрашающие.
The consequences of that settlement to... the system... which are really, in my book, equally important to the financial side of it, are horrendous, OK?
Попробуем подобраться к нему с финансовой стороны.
Right, so we'll go after him on the financial side.