финансовая отчётность — перевод на английский

финансовая отчётность — financial records

Его финансовая отчетность.
His financial records.
— Ты проверила её финансовую отчетность?
Did you check her financial records?
А где финансовая отчётность?
Where are the financial records?
Вы признаетесь по двум пунктам про подделку финансовой отчетности и соглашаетесь на пожизненный запрет на работу в союзе.
You plead guilty to two counts of falsifying financial records and agree to a lifetime ban from the union.
Во-вторых, вам нужно вести подробную финансовую отчётность.
And two, you have to keep detailed financial records.
Показать ещё примеры для «financial records»...

финансовая отчётность — financial

Возможно нам стоит поискать в финансовой отчетности фотографа.
Maybe we should be looking at the photographer's financials.
Финансовая отчётность... первое правило в расследованиях убийств.
Financials... first rule in homicide investigations.
И когда вы ознакомитесь с финансовой отчётностью, мы будем рады передать ей ваше предложение.
And when you've had time to look over the financials, we'd be happy to take an offer to her.
Из его финансовой отчётности мы узнали, что недавно он консультировался у адвоката по разводам.
We learned from his financials that he recently consulted a divorce attorney.
Финансовая отчетность не объясняет, зачем Венди понадобилось 4 тысячи наличными, но, я бы мог выяснить, чем она занималась в городе.
Nothing in the financials explain why Wendy needed 4 grand in cash, but I might have figured out what she was doing in town.
Показать ещё примеры для «financial»...