финансовая выгода — перевод на английский

финансовая выгода — financial gain

Видеть, что люди действуют на основе чего-то, кроме преследования финансовой выгоды.
To see people operating on the basis of something other than the pursuit of financial gain.
Я не говорю, что они воспользовались ситуацией ради финансовой выгоды.
Now I'm not saying they're exploiting this situation for financial gain.
Трудно поверить, что он может быть связан с известной криминальной фигурой... только ради финансовой выгоды.
It is implausible to believe that he has become involved... with a known organized crime figure... simply for financial gain.
В номере не тронуты ценности, никакой финансовой выгоды.
No valuables were touched in the room, no financial gain.
Кто-то может подумать, что вы получаете финансовую выгоду от покупки и продажи детей.
This financial gain that you receive could be construed as buying and selling babies.
Показать ещё примеры для «financial gain»...

финансовая выгода — financial benefit

Во всей моей работе у меня основная задача, использовать мои медицинские знания на финансовую выгоду организации в которой я работаю.
In all my work, I had one primary duty, and that was to use my medical expertise for the financial benefit of the organization for which I worked.
Если акции вырастут в цене, держатель опциона обычно получает прямую финансовую выгоду.
If the company stock rises, the holder of the option generally experiences a direct financial benefit.
Составленная нами схема платежей принесет вам существенную финансовую выгоду.
We'll structure a schedule that results in you getting a substantial financial benefit.
Помощь террористам не принесет никакой финансовой выгоды.
Siding with terrorists would give no financial benefits whatsoever.
Я заказал этот самолет, и моя жена может получить финансовую выгоду из-за моей небрежности.
I booked the plane, and my wife could benefit financially from my negligence.
Показать ещё примеры для «financial benefit»...