финансировать исследования — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «финансировать исследования»

финансировать исследованияfund research

Мы финансируем исследования по всему миру.
We fund research all over the world.
Они финансируют исследования, надеясь на излечение от болезней, влияющих на их собственную жизнь.
They fund research in hopes of curing some condition which impacts their own lives.
Я не удивлюсь, если Большая нефть помогает финансировать исследования.
I wouldn't be surprised if Big Oil's helping to fund the research. I had JT look into it.
...дабы помочь их системе и финансировать исследования самого чуда.
To help their system and to fund research into the miracle itself.
Вы не выглядите лицемерами, поддерживая нераспространение, пока финансируете исследования нового поколение тактических ядерных бомб?
You do not look hypocritical espousing nonproliferation while funding research on a new generation of tactical nuclear bombs?