финальный штрих — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «финальный штрих»

финальный штрихfinal touches

Я делаю только финальные штрихи.
I do final touches only.
Финальные штрихи, пожалуйста.
Final touches, please.
Финальный штрих?
Final touch?
advertisement

финальный штрих — другие примеры

Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами.
Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others.
Несколько финальных штрихов и ты будешь готов к общению с незамужними.
Just a few more details, you'll be ready to mingle with the singles.
— Ты еще не просил сделать финальные штрихи над макияжем?
— Have you called last looks for hair and makeup yet?
И знаешь, завтра мы встречаемся с планировщиком свадьбы и привносим финальные штрихи.
You know, actually, we are going over the final details with the wedding planner tomorrow.
Финальный штрих.
Touch-ups.
Показать ещё примеры...