финальный свисток — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «финальный свисток»
финальный свисток — blow the final whistle
Дать мне финальный свисток?
Shall I blow the final whistle?
Тогда дай финальный свисток.
Blow the final whistle, then.
Когда звучит финальный свисток, матч окончен.
When that final whistle blows, the game is over.
Фанаты "Пантер" веселятся, будто они уже выиграли матч, но и "Титанам" и тренеру Тейлору отлично известно, что матч не окончен, пока не прозвучит финальный свисток.
The Panther fans are celebrating like they have the game won, but as the Titans and Coach Taylor well know, the game is not over until the final whistle blows.