финальный аккорд — перевод на английский

«Финальный аккорд» на английский язык переводится как «final chord» или «grand finale».

финальный аккорд — final

В качестве финального аккорда гризли собирался оставить постоянное предупреждение кто пытался нарушить границы его владений.
As a final gesture... the grizzly would leave a permanent warning... for all who trespassed in his domain.
Какие-нибудь фамильные драгоценности, финальный аккорд в переговорах, который ты хочешь сыграть?
Some family heirloom, some final point of negotiation you still want to work out?
advertisement

финальный аккорд — другие примеры

И вот финальный аккорд.
And so it is finale time.
А теперь, дети, финальный аккорд!
And now for the grand finale, kids !
Мощный финальный аккорд.
All right?
К сожалению, финальный аккорд, положивший конец вечеру,
Unfortunately, the high note that ended the evening...
И когда они случайно взорвутся, когда я возьму финальный аккорд в моем оченгительного соло на клавитаре, они сожгут все школьные записи и все доказательства моих преступлений.
And when the works «accidentally» go off when I hit the final note on my awesome keytar solo, they'll burn up the school's records and all evidence of my misdeeds.
Показать ещё примеры...