фильм провалился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «фильм провалился»
фильм провалился — movie tanks
И хотя несколько последних его фильмов провалились, он все еще в рейтинге 30 самых популярных актеров.
And even though his last few movies tanked, his Q score is still in the 30s.
Это ждёт нас, если этот фильм провалится.
Well, that's where we're headed If this movie tanks.
advertisement
фильм провалился — другие примеры
Потом третий фильм провалится, и четвертый тоже. и ты обнаружишь, что ту лестницу, по которой ты взбирался, вытащили из-под тебя.
Then when number three flops and number four flops, you'll find the ladder you climbed up has been taken away.
Видите ли, я знаю что может случится, если три фильма провалятся подряд.
You see, I know what can happen if three films flop in a row.
Можете догадаться, почему мой новый фильм провалится?
Can you guess why my new picture is going to flop?
Фильм провалился.
The film did very poorly.
«Ваши последние два фильма провалились» .
«Your last two movies crashed and burned.»
Показать ещё примеры...