фиктивные фирмы — перевод на английский

фиктивные фирмы — dummy corporation

Хассан жил под вымышленным именем, работал в фиктивной фирме, и его запытали до смерти за несколько дней до того, как Аманда Кендалл избежала убийства в марсельском отделе морпола.
Hassan lived under an alias, ran a dummy corporation and then was tortured to death days before Amanda Kendall escaped the massacre at NCIS Marseille.
Это подставная компания, спрятанная в швейцарский трест, скрытый фиктивной фирмой.
It's a shell company hidden in a swiss trust Wrapped in a dummy corporation.
advertisement

фиктивные фирмы — другие примеры

«Innatron» платит фиктивной фирме сотни тысяч долларов, за утилизацию отходов, а Рэйчел со своей командой просто выбрасывают всё в пустыне, прикарманивая деньги.
Innatron pays the shell company hundreds and thousands of dollars to get rid of the waste, and Rachel and her crew-— they just dump it in the desert and they pocket the money.
Всякие двойные счета и фиктивные фирмы.
I faking knew it. I mean, all kinds of avenues and shell corporations.
Мой приятель-полицейский сказал, что номера Сластёны зарегистрированы на фиктивную фирму.
My cop buddy says candyman's plates Are registered to a shell corporation.
Это фиктивная фирма на Кайманах.
It's a Cayman's shell corp.
Наш Девин открыл фиктивную фирму несколько лет назад для покупки дома на южном берегу, а потом ударил финансовый кризис.
Our friend Devin set up a shell corp a few years back, used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis.