фиктивной компании — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «фиктивной компании»
фиктивной компании — shell company
Они обвиняют тебя в помощи Сему Вилотти и создании фиктивной компании в Цюрихе.
They claim you helped create a shell company for Sam Villotti in Zurich.
Тот, кто стоял за фиктивной компанией, которая владеет музеем.
Hmm, someone-— whoever was behind the shell company that owns the museum.
Возможно фиктивная компания.
Probably a shell company.
Итак, Кроппер поднялся до должности адвоката и платит жирному слуге, чтобы он заботился о неудобных костюмах, но три дня назад он получил 10 000$ от фиктивной компании.
So, Cropper edified himself from P.I. to lawyer and is paid a fat retainer to deal with nuisance suits, but three days ago, he received $10,000 from a shell company.
Твои деньги пойдут через фиктивную компанию, зарегестрированную на Каймановых островах.
Your money is going through a shell company in the Cayman Islands under our control.
Показать ещё примеры для «shell company»...
фиктивной компании — shell corporation
Электронные переводы, перемещение шестизначных сумм со счёта фиктивной компании Очоа в Мексике на зашифрованный счёт в Сингапуре.
Wire transfers; six-figure transactions from an Ochoa shell corporation in Mexico to an encrypted account in Singapore.
Фиктивная компания, которую невозможно отследить, план заработать миллионы, аннулируя статус исторического памятника старинного здания, и убивая бытовой техникой.
Untraceable shell corporation, a scheme to make millions by revoking the landmark status of an old building, and murder by home appliance.
Она в залоге по самые паруса и скоро перейдет в собственность кредитора, фиктивной компании, принадлежащей мафии.
It's leveraged to the hilt and about to be repossessed by the lender, a shell corporation that belongs to a mobster.
Думаю, это фиктивная компания.
I'm thinking it was a shell corporation.
Деньги были переведены через час после похищения с одного из офшорных счетов Вайолы на счёт его фиктивной компании, к которой у вас есть прямой доступ.
The money was transferred an hour after the gun was stolen from one of Wailoa's offshore accounts to one of his shell corporations that you, of all people, have access to.