физически больно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «физически больно»
физически больно — in physical pain
Мне физически больно!
I'm in physical pain.
Как будто физически больно.
Like i'm in physical pain.
Мне уже физически больно.
I'm in physical pain.
Физически больно.
I'm in physical pain.
физически больно — physically hurts
Почти физически больно.
Just physically hurts.
Это физически больно, папа.
It physically hurts, Dad.
Но ты меня бьёшь, и мне физически больно. И тут пора подвести черту.
But you're hitting me and you're physically hurting me and that's where I have to draw the line.
Сейчас я не могу порезать или ударить тебя по лицу, но кроме этого, Джо дал мне разрешение сделать тебе физически больно когда это будет необходимо.
Now I can't cut or bruise your face, but other than that, Joe has given me permission to physically hurt you when necessary.
физически больно — physically sick
Враньё Нику сделало меня... физически больным.
Lying to Nick is making me, like, physically sick.
Он был физически болен, но умственно совершено здоров.
He was physically sick, but mentally he was completely there.
физически больно — physically painful
Даже просто смотреть на твою часть трюка физически больно.
Just watching your side of it is physically painful.
Вы собирались спросить, а это физически больно — наблюдать, как вы думаете.
You're formulating a question, it's physically painful watching you think.
физически больно — другие примеры
Всмысле, к физически больным.
I meanphysically sick.
Я рад, что вы ребята можете смеяться потому что я думаю я буду физически болен.
I'm glad you guys can laugh, 'cause I think I'm gonna be physically ill.
Отдавайте столько, пока не будет физически больно отдавать... чтобы нуждающиеся... перестали чувствовать свою боль.
Give till it hurts, so that so many... in need... can stop hurting.
Дюк, эй, они не физически больны.
Duke, hey, they're not medically sick.