физический труд — перевод на английский

«Физический труд» на английский язык переводится как «physical labor» или «manual labor».

физический труд — manual labor

Офицеры вашей команды занимались физическим трудом?
The officers in your party did manual labor?
Мои офицеры не будут заниматься физическим трудом.
My officers will not do manual labor.
По одному из пунктов этой амнистии от офицеров не потребуется выполнение физического труда.
As part of this amnesty it will not be necessary for officers to do manual labor.
Они говорят, что никогда не хотели заниматься физическим трудом.
They love to tell you how they'd prefer manual labor.
Я пыталась избежать физического труда, но мы арендуем это место.
I try to avoid manual labor,but I am leasing the space.
Показать ещё примеры для «manual labor»...

физический труд — physical labor

Но вместо этого он сплотит нас вместе, и кроме того... никогда больше в Германии... физический труд не будет ставиться ниже чем... любая другая работа.
But it will instead bind us together and, furthermore... no longer will it be the case in Germany... that physical labor will be seen as anything less... than any other work.
Если вы не против я бы хотел наказать Барта тяжелым физическим трудом.
If it's okay with you I'd like to punish Bart through backbreaking physical labor.
Физический труд тебе очень к лицу.
Physical labor really seems to suit you.
Знаешь, Лев Николаевич считает себя либералом однако он против того, чтобы женщины занимались тяжёлым физическим трудом.
You know, Lev Nikolayevich considers himself a liberal but he doesn't approve of women doing physical labor.
Мы думали будет прикольно посмотреть, как Эйприл занимается физическим трудом.
We just thought it'd be funny To see April doing physical labor.
Показать ещё примеры для «physical labor»...