физические свойства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «физические свойства»

физические свойстваphysical properties of

Такими их создала эволюция, действовшая в рамках физических свойств воды.
They've been sculpted by evolution, acting within the bounds of the physical properties of water.
Существование морских гигантов жестко ограничено физическими свойствами воды.
For life in the sea, the evolution of giants is constrained directly by the physical properties of water.

физические свойстваphysics of

Мне интересно, что происходит, когда меняешь физические свойства?
My question is what happens when you start messing with the physics of it all?
Всё, что я знаю о физических свойствах электричества, говорит мне, что этот прибор вообще не должен работать.
Everything that I know about the physics of electricity Says that this device shouldn't work at all.

физические свойства — другие примеры

Особенный остров. С уникальными физическими свойствами.
A special island... with unique scientific properties.
Он, как ни странно, физического свойства.
It's, um... it's surprisingly physical.