физические особенности — перевод на английский

физические особенности — physical characteristics

Какая физическая особенность на твой взгляд является общей для всех официанток?

What physical characteristic would you say is common to all of them?

Физическая особенность, составная часть лица гуманоидов.

Physical characteristics, humanoid facial component.

Он начал с регистрации их физических особенностей, и вскоре он заметил кое-что совершенно необычное в человеческом ухе.

He began cataloguing them by their physical features, and he soon noticed something quite unusual about the human ear.

Это глупость, что-то вроде прозвища. Я даю их людям, у которых есть отличительная черта, физическая особенность.

It's just kind of a nickname I give people that, you know, have a distinct trait or physical feature.

А талант бегуна завязан на вполне конкретных физических особенностях!

And talent in a runner is tied to specific physical attributes!

Была у него какая-нибудь физическая особенность?

Any kind of physicality?

У них были какие-то отличительные физические особенности?

Was there anything physically distinctive about them?

Мистер Фиск просил о том, чтобы я с пониманием отнесся к вашим личным физическим особенностям.

Mr. Fisk requested that I accommodate your... particular disability.