физическая привлекательность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «физическая привлекательность»

физическая привлекательностьphysical attraction

Это сложный вопрос, потому что физическая привлекательность — это,..
That's a hard question... because, as you know, physical attraction is...
— Но это не была только физическая привлекательность, все было интеллектуально.
But it wasn't just a physical attraction, it was intellectual.
А теперь я глажу твои волосы, показывая твою физическую привлекательность.
And now I'm stroking your hair to show a level of physical attraction.