физиологические проблемы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «физиологические проблемы»

физиологические проблемыare you having any physical problems

Она смотрела в его глаза и видела своего прежнего Сэмми и если это не физиологическая проблема, в его состоянии должен случиться перелом. Звонила Элен.
She looks into his eyes and sees the same person... .. and if it's not a physical problem, he should snap out of it.
у вас физиологические проблемы?
Are you having any physical problems?
advertisement

физиологические проблемы — другие примеры

Возьмем кое-какие анализы, может, сделаем томограмму, узнаем физиологическая проблема или психическая.
I'm going to arrange some tests and maybe a scan, to tell us if the issue's psychiatric or physical.
Если же есть физиологическая проблема... то не в вас.
If there is a physiological problem... ..it's not yours.
На Вашем месте я бы подумал, может это не физиологическая проблема, а психологическая?
If I were you, I might begin looking at this as a psychological issue, not a physiological one.
Она хочет сначала исключить физиологические проблемы.
She wants to first rule out any physiological issues.