фиговые листочки — перевод на английский

фиговые листочки — fig leaf

Еще один фиговый листочек?

Another fig leaf?

Это фиговый листочек.

Oh, that's a fig leaf.

Фиговые листочки.

Fig leaves.

А здесь внизу находится фиговый листочек.

And this down here is the sex.

Мы жалкая маленькая страна, которая прикрывает фиговым листочком британской демократии преступления монстра.

We're a pathetic little country, putting a fig-leaf of British democracy over the actions of a monster.