фетва — перевод на английский

фетва — fatwa

Военная разведка только что подтвердила, что революционный корпус Салеха вынес фетву на Барри Нортона.
DIA just confirmed that the Saleh Revolutionary Corps placed a fatwa on Barry Norton.
Потому что на Грэме была бы фетва и на мне, и вероятно, на всей группе.
There would've been a fatwa on Graham and me, and probably the whole group.
Предполагаю, это разница между циничным пессимистом, против которого вынесена фетва и мной — лихим иностранцем со своей собственной юридической фирмой.
I mean, I suppose it's the difference between Being a cynical pessimist with a fatwa against you And being me -— a dashing ex-pat with his own law firm.
Относительно вашей фетвы против меня, декан Бокс Манч,
In regards to your fatwa against me, Dean Box Munch,
advertisement

фетва — другие примеры

Ты пришел вынести фетву по поводу ковра, который мы только что почистили?
Have you come to drop some fatwas, 'cos we've just had the carpet cleaned?
Я же могу такое сказать, не опасаясь фетвы в мой адрес?
Am I allowed to say that without getting fatwa-ed?
Вынесена фетва, если девочки ходят в школу, убить их.
Fatwa reported that if a girl goes to school, they will shoot.