феодальный — перевод на английский

«Феодальный» на английский язык переводится как «feudal».

феодальный — feudal

Дорога в Лас Хурдес лежит через сравнительно богатый город Ля Альберка феодального толка, который оказывает значительное влияние на жизнь в Лас Хурдес, в котором почти все население в долгах у Ля Альберки.
On the way to Las Hurdes, we pass La Alberca. It's a bit more prosperous, but still feudal. Almost all the inhabitants of Las Hurdes are in debt to this town.
Это было знаменитое студенческое общежитие имени монаха Бертольда Шварца. Когда-то здесь жили студенты-химики, а теперь общежитие напоминало нечто среднее между жилтовариществом и феодальным поселком.
It was a wonderful house academic monk named Berthold Schwartz. and now it was something indirect a feudal village.
Переживут ее даже меньше людей, чем в феодальные времена.
Even fewer will survive than in feudal times.
Мне казалось, что все японские фильмы до того момента были переполнены темами мучений народа во время войны, бедности и феодальной природы отношений в японских семьях и обществе.
I felt that the Japanese films up to that point were overflown with the subjects of... national suffering during the war, poverty and the feudal nature of relations... within the Japanese family and society.
Феодальное общество не соответствует профилю.
The feudal society doesn't fit the profile.
Показать ещё примеры для «feudal»...

феодальный — fiefdom

Я бы не исключал эту возможность, но в этом феодальном владении никто не пойдет ему наперекор.
I wouldn't rule it out, but nobody in his fiefdom is going to go against him.
Это — команда, а не феодальное владение.
This is a team, not a fiefdom.
Он утвердил свое собственное феодальное владение.
He's set it up as his own fiefdom.
И так, сражаясь со своими соседями, империя рухнула, распавшись на враждующие феодальные владения.
And as the empire fought with its neighbours, it collapsed into warring fiefdoms.