федеральным преступникам — перевод на английский

федеральным преступникам — federal fugitives

Потому что он федеральный преступник, а это означает, что все его дела приведут маршалов прямо ко мне, что возвращает нас к вопросу: каким боком ты в этом замешан, Эмметт?
Because he's a federal fugitive, which means that anything he does points right back at me, which raises the obvious question, was that your intention, Emmitt?
Вы арестованы за оказание помощи и соучастие федеральным преступникам.
You're under arrest for aiding and abetting federal fugitives.

федеральным преступникам — другие примеры

Жизнь есть тыща баксов, Гарри Я федеральный преступник.
Life is grand. I'm a federal defendant.
Потому что за 30 лет мы так и не призвали к ответу федерального преступника, получающего пособие по инвалидности.
Because for 30 years, this office dropped the ball on apprehending a federal fugitive that was collecting a draw cheque.