федеральные органы — перевод на английский

федеральные органы — feds

С каких пор федеральные органы стали отслеживать зомби?
Since when have the Feds started tracking zombie activity?
Просто еще раз повторюсь, что теперь вам грозят долговая забастовка, которая портит вашу не столь кристальную репутацию, иск от акционеров, который может разорить вас в суде, и если это будет продолжаться, то федеральные органы займутся расследованием и отменят
Just to recap, you're now facing a debt strike which is destroying your not-very-good name, a shareholder suit which could bankrupt you in court, and if either continues, the Feds are going to investigate and revoke
advertisement

федеральные органы — federal

И федеральные органы власти.
And the federal government.
Объединенного Совета по Внутренней Безопасности, или О-СВБ.Это федеральный орган, который помогает координировать работу ФБР и АНБ с отделами внутренней безопасности большинства американских корпораций.
It's a federal office which helps coordinate FBI and Homeland Security investigations with the internal security departments of major U.S. corporations.
advertisement

федеральные органы — другие примеры

Но это дело в компетенции федеральных органов.
But this seems like a matter for the state police.
Вы должны любой ценой избежать войны с федеральными органами.
You want, at any price, to avoid a war with federal regulators.
Реальность такова, что вы должны использовать все доступные вам ресурсы федеральных органов, чтобы найти одного человека.
The reality is that you have every resource of the federal government available to you to find one man.
Федеральные органы подтвердили смерть террориста Дэвида Кларка, который был зарезан вчера во время драки... Кто-то видит невинную жертву.
Federal authorities have confirmed the death of terrorist David Clarke, who was stabbed yesterday when a fight broke out...