фа диез — перевод на английский

фа диез — f sharp

— Ре, Фа диез, Ля — Светло зелёный.
— D, F sharp, A.. — Lime green I had there.
Ну, я могу изменить аккорд на фа диез.
Well, I can chance the a chord to a F sharp.
Ирвинг Берлин использовал такое, потому что сочинял только в фа диезе.
Irving Berlin used one, because he only composed in F sharp.
Фа диез, например, или си бемоль, сыгранные на любом инструменте, могут лишить сознания, а могут вернуть его. Нет? А другие хватаются за Мадонну.
For example, an F sharp or a B flat played by any instrument can sound very moving to some while others may hate them
А у скрипачей: миллиметр это уже расстояние между фа и фа диез.
It's just like typing, right? With a violin, a millimeter means, you know, the difference between an F and an F sharp, and conducting is like... if you're off by a millimeter, what is that gonna do...