фатальная ошибка — перевод на английский

фатальная ошибка — fatal mistake

Дело в том, Джоуи, что я могу простить практически все. Но он совершил одну фатальную ошибку.
The thing is, I could forgive all that, if it were not for one fatal mistake.
Фатальная ошибка.
A fatal mistake.
Тебе нужно было остановить её, поэтому ты вставила второй гвоздь в гильотину, а также испортила крышку водяной камеры, и позволила бедняге Маккензи поверить, что он вновь совершил фатальную ошибку.
You had to stop her, and so you fixed a second nail in the guillotine, just like you fixed the lid of the water tank, and you let poor MacKenzie believe that he had made yet another fatal mistake.
Он допустил фатальную ошибку, посмотрев наверх.
He makes the fatal mistake of looking up.
Я исполню ваши приказы, но это не изменит моей уверенности, что мы совершаем фатальную ошибку.
I'll follow your orders, but that doesn't change my belief that we're making a fatal mistake.
Показать ещё примеры для «fatal mistake»...
advertisement

фатальная ошибка — fatal error

Фатальную ошибку.
A fatal error.
Видите, я совершила фатальную ошибку.
You see, I had made a fatal error.
Возможно, нам стоит наведаться и показать, что это фатальная ошибка.
Perhaps we should pay visit, and explain fatal error.
Ты потеряла 30 баллов, сделав одну фатальную ошибку.
You lost 30 points by making one fatal error.
Ты сделал фатальную ошибку в суждении.
You have made a fatal error in judgment.
Показать ещё примеры для «fatal error»...