фаталистка — перевод на английский

фаталистка — being fatalistic

Но, знаешь... может, я просто фаталистка.
But, you know, maybe I'm just being fatalistic.
Думая обо всем этом я чувствую себя фаталисткой.
I'm feeling very fatalistic about all this.