фаршированный — перевод на английский

На английский язык «фаршированный» переводится как «stuffed».

фаршированный — stuffed

Фаршированная капуста, сын мой!
Stuffed cabbage, son!
Скажите, фаршированная капуста уже подогрелась?
Is the stuffed cabbage warm?
Так, ещё есть фазан, фаршированный каштанами.
Here, I see you have pheasant stuffed with sweet chestnuts.
Первое блюдо: куриный бульон с карри или фаршированный помидор с луком и печенкой.
For first course we have chicken curried soup, or a tomato stuffed with liver and onions.
Итак, я начну с фаршированного огурца, да?
We start with stuffed cucumber.
Показать ещё примеры для «stuffed»...
advertisement

фаршированный — deviled

Они похожи на... фаршированные яйца.
They look like... deviled eggs.
Парочка унылых креветок и покрытое коркой старое фаршированное яйцо...
And a crusty old deviled egg.
Фаршированных яиц?
— Deviled egg?
Эти фаршированные яйца будут превосходными, если добавить соус маринара.
These deviled eggs would really be good if you had some marinara sauce.
Вежливо беседую у подноса с фаршированными яйцами.
Just making polite conversation over a tray of deviled eggs.
Показать ещё примеры для «deviled»...
advertisement

фаршированный — gefilte

Сегодня, фаршированная рыба удалась на славу.
My gefilte fish is a real success today.
Индейку, начиненную грудинкой, набитой фаршированной рыбой.
Turkey stuffed with a brisket stuffed with gefilte fish.
Фаршированная рыба.
Gefilte fish.
Фаршированная Рыба будет там.
Gefilte Fish will be there.
— А где фаршированная рыба?
Man, where the gefilte fish at?
Показать ещё примеры для «gefilte»...
advertisement

фаршированный — spring

— Хочешь фаршированный блинчик?
How about a spring roll?
Кто хочет фаршированный блинчик?
Anybody want any spring rolls?
Фаршированный блинчик по-особому.
Spring Roll Special.
Я бы хотела фаршированный блинчик.
I would like a spring roll.
Ты ела фаршированные блинчики?
Did you have the spring rolls?
Показать ещё примеры для «spring»...

фаршированный — turducken

Как фаршированная утка.
Like a turducken.
Значит, может быть, убийца преследовал её, питался ею, потому что видел в ней своего рода сложно фаршированную индейку.
So, maybe the killer was after her, fed on her because he saw her as a sort of human turducken.
Это было похоже на фаршированную индейку в криминальном мире.
It was a crime turducken.
Прямо как индейка, фаршированная курицей.
— Oh, like a turducken. — Mm-hmm.
Этот шар сочувствия, как индейка, фаршированная курицей.
It's like the Turducken of sympathy balloons.
Показать ещё примеры для «turducken»...