фарфоровые статуэтки — перевод на английский

фарфоровые статуэтки — porcelain figurine

Но у нас есть очень дорогостоящая коллекция фарфоровых статуэток!
But we have a very valuable Porcelain figurine collection!
Это фарфоровая статуэтка.
It's a porcelain figurine.
Да, это фарфоровая статуэтка... женщины, которая вырвала собственное сердце из груди.
Yes, it's a porcelain figurine of a, uh... of a woman who has torn her own heart out of her chest.
Получите ваши фарфоровые статуэтки.
Get your porcelain figurines.
advertisement

фарфоровые статуэтки — of hummel figurines

Вы же знаете, что деньги меня заботят так же, как фарфоровые статуэтки.
You know I have about as much interest in money as I do Hummel figurines.
Точно. Во всём мире врачи лечат хронические боли, прописывая коллекции фарфоровых статуэток.
Doctors the world over treat chronic pain with collections of Hummel figurines.
advertisement

фарфоровые статуэтки — другие примеры

Насколько мне известно, мистер Круп, вы коллекционируете фарфоровые статуэтки династии Тан.
You are, I understand Mr. Croup, a collector of T'ang dynasty figurines.
Да, опера, а не маленькая фарфоровая статуэтка плачущего клоуна.
Yes, the opera, not the little porcelain crying clown figurine.
Теперь, когда жители города решили, что труд должен быть оплачен, ей платили жалование. Немного, но достаточно, чтобы накопить денег и купить первую из семи фарфоровых статуэток, которые с незапамятных времён стояли в витрине магазина и собирали пыль.
And now, since the town had agreed that everyone was to give according to his abilities she received wages, not much, but enough to save up for the first of the tiny china figurines from the row of seven that had stood for so long gathering dust in the window of the store.
Маленькая фарфоровая статуэтка!
My little China doll.
Восемь веков мифов и метафизики Дальнего Востока, Фарфоровая статуэтка Сикото-но.
Eight centuries of myth from the Far East, the porcelain statue of Sikoto-no.
Показать ещё примеры...