фармацевтическая промышленность — перевод на английский

«Фармацевтическая промышленность» на английский язык переводится как «pharmaceutical industry».

фармацевтическая промышленность — pharmaceutical industry

Подразделение агентства, которое рассматривает новые лекарства сейчас получает больше половины своих денег от фармацевтической промышленности.
The part of the agency that reviews new drugs now gets more than half of its money from the pharmaceutical industry.
Пару месяцев назад, Тексан сообщил в ФБР, что руководство получает угрозы, в которых фармацевтическую промышленность называют частью огромного государственного / частного заговора, с целью отравления американского населения.
A couple of months ago, techsan informed the bureau that some of its top executives were receiving death threats, calling the pharmaceutical industry part of a vast public/private conspiracy to poison the American people.
Дорогая фармацевтическая промышленность, кто компенсирует мне ущерб?
~ Ah! Dear pharmaceutical industry, who will compensate me?
Фармацевтическая промышленность, пожалуй, самая выгодная на нашей планете, доходы которой в три раза превышают доход всех компаний из списка Fortune 500.
The pharmaceutical industry is arguably the most profitable industry on our planet, with it's profits being triple that of all of the Fortune 500 companies.
А так как фармацевтическая промышленность зависит от FDA, выступающей арбитром в выпуске этих новых лекарств, то в её лучших интересах чтобы FDA оставалась максимально сговорчивой.
And since the pharmaceutical industry relies on the FDA as it's gatekeeper to introduce these new drugs, it's in their best interest to insure the FDA remains as compliant as possible.