фанфара — перевод на английский
Варианты перевода слова «фанфара»
фанфара — fanfare
Иди маленькими улочками. Без фанфар или барабанов!
Leave by unfrequented streets, without fanfare, without even a drum!
Ох, нельзя даже небольшие фанфары?
Oh, not even a little fanfare?
Что то величественное, загадочное, с фанфарами для вступления и темой для длинных роликов.
Something majestic, mysterious, with a fanfare for the intro and a theme for the longer promos.
Позвольте мне сделать тонкую настройку на вступительных фанфарах.
Just let me do a little fine-tuning on the opening fanfare.
— А где фанфары, генерал?
— Where's the fanfare, General?
Показать ещё примеры для «fanfare»...
фанфара — fanfare plays
(фанфары)
(fanfare plays)
(фанфары, лошадиное ржание)
(fanfare plays, horses neigh)
ИГРАЮТ ФАНФАРЫ
STATELY FANFARE PLAYS
(звучат фанфары)
(fanfare playing)
фанфара — trumpet
Выгода — вот что их фанфары, И я буду трубить за них.
Profit is their trumpet blast and I am to blow it for them.
Итак, прежде чем мы начнем нашу королевскую битву, да прозвучат фанфары.
So, before we commence our battle royale, let the trumpet sound.
Дуйте в фанфары!
Sound the trumpets!