фантастический мир — перевод на английский

фантастический мир — fantasy world

Я погрузился в фантастический мир, который сам же и придумал, в результате чего я стал очень импульсивен и замкнут.
I had immersed myself in a fantasy world of my own creation and as a result I became very insular and uncommunicative.
Они почти никогда не пытаются создать полностью фантастический мир.
They almost never try to create a total fantasy world.
Как будто они живут в фантастическом мире, в котором...
It's like they live in a fantasy world, where,
Леонард, всю нашу жизнь мы мечтали оказаться в одном из фантастических миров, которые мы любим.
K— — Leonard! All our lives we have dreamed of finding ourselves inside one of the fantasy worlds we love.

фантастический мир — fantastical world

Она хочет ,чтобы поклонники испытали этот фантастический мир,который она придумала.
She wants the fans to experience that fantastical world that she dreamed up.
Встречаешь милого парня, который тоже, как оказывается, провел длительные каникулы в коме, застряв в странном, фантастическом мире, а он просто не хочет иметь со мной ничего общего.
I meet a really sweet guy who also happened to spend an extended coma vacation trapped in a bizarre, fantastical world, and he just, he wants nothing to do with me.
— Он пришёл и превратил унылые интерьеры в фантастические миры, в которых живут антропоморфные звери и сказочные существа.
He comes along and turns the dull settings into fantastical worlds complete with anthropomorphic animals and magical beings.