фанерный — перевод на английский
Варианты перевода слова «фанерный»
фанерный — plywood
И учти, она смотрится слегка... неуместно рядом с этой... странной фанерной хижиной, в которой ты обитаешь.
Mind you, it may look a little out of place parked outside of that strange plywood hut you live in.
Я перестал быть наивным в фанерном замке.
My innocence was lost in a plywood castle.
Теперь мы в фанерной коробке, временном грузовом лифте,... идущем только вверх, темно, и это...
Now we are in a plywood box, in a temporary freight elevator, going all the way up, and it's dark, it's a...
Мы перешли через маленький фанерный мостик. По другую его сторону была лачуга.
We walk over this little bridge made of plywood, and there's a little shack right there on the other side.
Замок фанерный?
The castle is plywood? !