фамильный секрет — перевод на английский

фамильный секрет — family secret

Я думал, это фамильный секрет.
I thought it was a family secret.
Это старинный фамильный секрет.
It's an old family secret.
Это фамильный секрет.
It's a family secret.
Не хочу, чтобы наружу выплыли какие-нибудь фамильные секреты .
Wouldn't want any embarrassing family secrets getting out.

фамильный секрет — другие примеры

Ну да, это старый— престарый фамильный секрет.
Yeah. It's in the batter. It's an old family secret.