фамильный дом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «фамильный дом»

фамильный домfamily home

Мы позволили им делать ставки на что угодно, включая наш фамильный дом.
We've allowed them to bet on anything, including our family home.
Мы могли бы привести комнаты в порядок, превратить это место в настоящий фамильный дом.
We could open them up, make it into a proper family home.
Она сожгла свой фамильный дом с мертвы телом ее брата внутри.
She burned down her family home with her brother's dead body still inside.
Потому что то ужасное создание приплыло к болотам Багсби со стороны Гринвича, фамильного дома сэра Уильяма Честера.
Because that poor creature floated to Bugsby's marshes from near Greenwich, the family home of Sir William Chester.
Его нашла полиция. Он прятался в фамильном доме.
The police found him hiding in the family home.
Показать ещё примеры для «family home»...