фамилия жены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «фамилия жены»
фамилия жены — wife's maiden name
— Обычно это что-то близкое,... вроде девичьи фамилии жены.
— It's usually something familiar, like a wife's maiden name.
Собственность указана на девичью фамилию жены.
Property was listed under the wife's maiden name.
Его пароль это девечья фамилия жены и дата независимости Швеции, 6-6.
His password was just his wife's maiden name and Sweden's independence date, 6-6.
advertisement
фамилия жены — другие примеры
"Касательно фамилии жены. Мадам Феррон, урожденная Шабар, больше не будет носить фамилию своего мужа, а вновь возьмет фамилию отца:
Marion Ferront née Chabard will not keep her husband's family name but will revert to her maiden name:
Ты что прилепил через чёрточку фамилию жены?
Did you name your wife?
Потому что фирма с фамилией жены губернатора в названии — от этого сложно отказаться.
Because A firm with the governor's wife on the letterhead Is hard to pass up.
Он даже принял фамилию жену, Коизуки.
He even adopted his wife's surname, Kouzuki.