фамилия друга — перевод на английский

фамилия друга — each other's last names

Мы даже не знали фамилии друг друга.
We didn't even know each other's last names.
Мы даже не знаем фамилий друг друга.
We don't even know each other's last names.
Я только вернулась сюда, у меня сестра выходила замуж, и получилось очень мило, знаете, они взяли фамилии друг друга.
You know, I was just back East 'cause my sister got married, and it was really neat, you know, they took each other's last names.

фамилия друга — name of the friend

Фамилия друга, погибшего при взрыве машины.
The name of the friend that was murdered in the car explosion.
Фамилия друга, работавшего в ФБР?
What's the name of the friend that worked at the FBI?

фамилия друга — another last name

Посмотрите на фамилии других потерпевших.
Look at the last names of all the other families.
Возможно, фамилия другая?
Another last name, perhaps?

фамилия друга — names

Спортелло, ты мог бы помочь предотвратить это, предоставив фамилии других членов своего культа.
So perhaps, Sportello, you can help forestall this... by providing the names of the other members of your cult.
Там могут быть адреса и фамилии других членов Пятой Колонны.
There could be addresses and names — of other Fifth Column on it. — They'll be sitting ducks.

фамилия друга — другие примеры

Вы можете назвать какие-то фамилии других членов этой организации людей, с которыми Арктор встречается?
Can you give us any specific names of anyone else in this organization persons Arctor meets with?
Ведь у неё даже фамилия другая.
I mean, she has a different last name.
И я Гейнор-Рэндл, мы взяли фамилии друг друга.
And it's gaynor-Randle. We took each other's names.
Далее следы Засмагина Г. В. теряются, но в документах фигурирует фамилия другого соучредителя, некоего Сурикова Д. И.
After that Zasmagin's trail goes cold. But the name of the second co-owner becomes prominent. A certain Surikov D.I.
Пап, даже фамилия другая.
Pappa, that's not even the same name.
Показать ещё примеры...