фальшивыми носами — перевод на английский

фальшивыми носами — false nose

Вы не против, если я, чтобы попробовать шампанское, сниму свой фальшивый нос?
You don't mind if in order to taste the Champagne I take off my false nose?
Играть не значит просто одевать костюм или фальшивый нос.
Acting isn't just a case of putting on a costume or a false nose.

фальшивыми носами — fake noses

Держи свой фальшивый нос от него подальше.
Why don't you just keep your fake nose out of it?
Даже после того как мы их ловили, они пытались пробраться к нам снова... с бородами, париками и фальшивыми носами.
Even after we'd catch them, they'd try sneaking back... with beards and wigs and fake noses.